1997
21 mifuna

shnaykrdæm®nþIkm<úCa esñIsMuCMnYy G>s>b sMrab;karerobcMCMnMuCRmHkþIExµrRkhm.

12 FñÚ

karGnum½tesckþIsMerccitþrbs;mhasnñi)atG>s>b elx A/RES/52/135 sßanPaBénsiT§imnusSenAkm<úCa ³
kfax½NÐ16³ esñI elakGKÁelxaFikarBinitüsMeNI rbs;rdæaPi)alkm<úCasMuCMnYykñúgkar eqøIytbeTAnwgkarrMelaP d¾Fn;FrBIGtItkalelIc,ab;rbs;km<úCa nigc,ab;GnþrCati¦ eday BYkExµrRkhm edayrYmTaMglT§PaBénkarEtgtaMg edayelakGKÁelxaFikar¦ nUv RkumGñk CMnaj edIm,IvaytMélelIPsþútagEdlmanRsab; nigesñIviFankarCabnþ kñúgn½y naMmknUvkar pSHpSarCatieLIgvij BRgwglT§iRbCaFibetyü RBmTaMgedaHRsaybBaaðénkarTTYlxusRtUv rbs;buKÁl.

1998
15 emsa

b:ul Bt )ansøab;enAkñúgCMrMuExµrRkhm Gnøg;Evg enACitRBMEdnkm<úCa-éf CaTIkEnøgEdlKat; RtUv)anXMuxøÜnbnÞab;BIéf¶Kat; RtUv)anCMnMuCMrHenAéfTI 25 kkáda 1997.

7 sIha

elakGKÁelxaFikar kUhVI GaNan; begáItRkumGñkCMnajkar edIm,IsikSaelIdMeNIrkarenH.

14-23 sIha

RkumGñkCMnajkarmkeFVITsSn³kic©enAkm<úCa.

9 FñÚ

karGnum½tesckþIsMerccitþrbs;mhasnñi)atG>s>b elx A/RES/53/145 sßanPaBénsiT§imnusSenAkm<úCa ³
kfax½NÐ17³ sVaKmn_karEtgtaMg edayelakGKÁelxaFikarkñúgkareqøIytbeTAnwgsMeNI rbs;rdæaPi)alkm<úCasMuCMnYy kñúgkareqøIytbeTAnwgkarrMelaPd¾Fn;FrBIGtItkal elIc,ab; rbs;km<úCa nigc,ab;GnþrCatiedayExµrRkhm nUvRkumGñk CMnaj edIm,IvaytMélelIPsþútag EdlmanRsab; nigesñIviFankarCabnþkñúgn½ynaMmknUvkarpSHpSarCatieLIgvij BRgwglT§I RbCaFibetyü RBmTaMgedaHnUvbBaaðénkarTTYlxusRtUvrbs;buKÁl.

25 FñÚ

karcUlsarPaBrbs; exov sMpn nig nYn Ca emdwknaMCan;x<s;ExµrRkhmEdlenAesssl; nigkareFVIsmahrNkmµ kgkMlaMgeyaFarbs;BYkeK.

1999
6 mina

emdwknaMeyaFaExµrRkhmeQµaH ta m:uk RtUv)ancab;xøÜn nigecaTRbkan; edayc,ab;qñaM1994 sþIBIkardak;Rkumkm<úCa RbCaFibetyü[enAeRkAc,ab;.

15 mina

r)aykarN_rbs;GñkCMnajkardak;CUnmhasnñi)at G>s>b nigRkumRbwkSasnþisuxedayesñI[ mantulakarGnþrCati sMrab; karCMnMuCRmHkþI.

emsa

CMnYbrvagsmaCikRBwT§sPa cn EXrI nigsemþcnaykrdæm®nþI naM[mankardak;ecjnUveKal karN_éntulakarCatiedayman karcUlrYmBIecARkmGnþrCati.

9 ]sPa

eQµaH Duc EdlCaGtItRbFanKukTYlEsøg S-21 RtUv)ancab;xøÜn nigRtUv)anecaTRbkan; edayc,ab; qñaM1994 sþIBIkardak; RkumExµrRkhm[enAeRkAc,ab;.

tMNagBiessrbs;elakGKÁelxaFikar G>s>b TTYlbnÞúksiT§imnusSenAkm<úCa KWÉk]tþm tUm:as hMam:aeb‘Ík Qandl; karRBmeRBogCamYysemþcnaykrdæm®nþI elIkarsRmbsRmYl {tulakarCatiEdlmanlkçN³GnþrCati } . km<úCaesñIsMuRkumGñkCMnajkarc,ab;BIRbeTs)araMgedIm,ICYykñúgbBaðaenH ehIyRbeTs)araMg)anbBa¢Ún RkumGñkCMnajkar c,ab;Can;x<s;mkkm<úCa.

kkáda

naykrdæm®nþI hu‘n Esn )anesñIsMuCMnYybec©keTsBIG>s>b kñúgkareFVIesckþIRBagc,ab;.

rdæaPi)alGU®sþalIeqøIytbcMeBaHkarGMBavnavrkCMnYyrbs;km<úCa edaybBa¢ÚnGñkCMnajkarmñak;[eFVIkarCamYyrdæaPi)al km<úCakñúgkarerobcMkarkat;esckþIenaH .

kariyal½ykic©karc,ab;enATIRkugjivy:k)aneFVIsMeNIrbs;xøÜnsMrab;karkat;esckþIenaH ehIy)andak;CUneTAsmaCikén RkumRbwkSasnþisux.

20 sIha

raCrdæaPi)alkm<úCa)anbegáItRkumkargar Task Force sMrab;shRbtibtþikarCamYyGñk CMnajkarc,ab;breTs nigerobcMCMnMuCRmHkþIemdwknaMExµrRkhm edaymanÉk]tþmeTsrdæ m®nþI sux Gan CaRbFan. Rkumkargar)ancab;epþIm kargarrbs;xøÜnkñúgkarsresresckþIRBagc,ab;. esckþIRBagc,ab; TI1enH )anecjenAEx sIha qñaM1999 ehIy)andak; CUnRbtiPU G>s>b dwknaMedayÉk]tþm ra:l;hV hSak;KøIn GnuRbFanrbs;Ék]tþm han; kUEr:l GKÁelxaFikarrg TTYlbnÞúkkic©kar c,ab;rbs; G>s>b.

esckþIRBagc,ab;rbs;km<úCa)anTTYlkarrYmviPaKTanEpñkc,ab; nig bec©keTsBIGñkCMnaj karBIRbeTs)araMg \NÐa rusSI GU®sþalI nigshrdæGaemrik bUkCamYynwgkarbMeBj bEnßmBI G>s>b .

KN³RbtiPUTI1 rbs; G>s>b EdldwknaMedayelak hSak;KøIn mkkm<úCakñúgEx sIha 1999 )ansikSaesckþIRBagc,ab; km<úCa nig)anbgðajesckþIRBagc,ab;rbs;G>s>b. BMumankarRBm eRBogKñaeT edayelak hSak; KøIn cg;[ecARkmbreTs mancMnYneRcInCag rIÉkm<úCacg;[ ecARkmkm<úCamancMnYneRcInCag.

20 kBaØa

enAkñúgmhasnñi)at G>s>b semþcnaykrdæm®nþI h‘un Esn )anCYbCamYy Ék]tþþmGKÁelxaFikar kUhVI GaNan;. semþc)andak;CUnGnusSrN³EdlmanbIcMNucCamYynwgCMerIsbIEdr ³
- TImYy³ G>s>b Gacpþl;ecARkm nigGñkCMnajkaredIm,ICYyBinitüemIlesckþIRBagkic©RBmeRBogc,ab;edIm,I[manlkçN³ KYr[eCOCak;)an [RsbeTAtamnItiviFI EdlshKmn_GnþrCatiGacTukcitþ)an ehIyk¾Gacpþl;ecARkmedIm,IeFVIkarCamYy ecARkmkm<úCa enAkñúgtulakar.

- TIBIr³ elakGKÁelxaFikar GacRKan;Etpþl;GñkCMnajkarc,ab;Etb:ueNÑaHkñúgkarCYybegáItesckþIRBagc,ab; ehIyTuk[ecARkmkm<úCaeFVIkaredayxøÜnÉgenAkñúgdMNak;kal kat;esckþI.

- TIbI³ elakGKÁelxaFikarGacdkxøÜnfyBIdMeNIrkarenH ehIyTuk[km<úCaeFVIesckþIRBagc,ab; ehIyerobcMkarkat; esckþIedayxøÜnÉg.

enAxN³enaH elakGKÁelxaFikarmin)aneqøIytbedaypÞal;cMeBaHGnusSrN³enaHeT b:uEnþ)anesñI[bnþkarccarbEnßm eTot.

17 FñÚ

esckþIsMerccitþmhasnñi)at G>s>b elx A/RES/54/171

kfax½NÐ11³ GMBavnavy:agTTUc cMeBaHrdæaPi)alkm<úCa edIm,I[FanafaGñkTTYlxusRtUv x<s;bMputcMeBaHGMeBIrMelaP d¾F¶n;F¶rbMputelIsiT§imnusS RtUvEtpþnÞareTas[smRsbeTAtam sþþg;daryutþiFm’GnþrCati PaBRtwmRtUv nigdMeNIrkarBitR)akdénc,ab;. sVaKmn_karxitxM rbs;elxaFikardæan nig\sSrCnnanaénshKmn_GnþrCatikñúgkarCYyrdæaPi)alkñúgTisedA enH RBmTaMgelIkTwkcitþrdæaPi)al[bnþshRbtbtþikarCamYyG>s>b edIm,IsMerc[)ankic© RBmeRBogmYy.

24 FñÚ

KN³rdæm®nþI)anGnum½tesckþIRBagc,ab;. esckþIRBagc,ab;enHRtUv)anepJICUneTAkariyal½ykic©karc,ab;Edl)anecj Éksar "Non-paper" mYy riHKn;elITidæPaBmYycMnYnénc,ab;enaH.

2000
6 mkra

esckþIRBagc,ab;enaHRtUv)anBiPakSaelIkTI2 ehIyRtUv)anGnum½tedayGgÁKN³rdæm®nþI edaymankarEkERbxøH².

14 mkra

raCrdæaPi)alkm<úCa)ankarEkERbbEnßmeTot elIesckþIRBagc,ab;edayGnuBaØati[manshRBHraCGaCaJesIubGegátdUc Edl)anesñIedayÉk]tþm GUb‘UCI.

18 mkra

esckþIRBagc,ab;cugeRkay)anRbKl;fVaysemþcRkumRBHRbFanrdæsPa.

kumÖ³

lixit nigkarBiPakSaCamYyelakGKÁelxaFikar G>s>b Tak;TgnwgesckþIRBagc,ab;Edl )andak;CUnmhasnñi)at. elak GKÁelxaFikar)anepJIsMbuRtmYyc,ab;Edl man 4cMNuc ³
- TImYy³ )anesñI[pþl;karFanasMrab;karcab;xøÜn nigXMuxøÜnCnCab;ecaT.
- TIBIr³ )anesñI[Fanamin[mankarelIkElgeTas b¤GP½yeTas.
- TIbI³ cg;)anRBHraCGaCJabreTsÉkraCümñak; nigecARkmesuIbGegátmñak;.
- TIbYn³ )anesñI[ecARkmGnþrCatimancMnYnPaKeRcIn ehIyEtgtaMgedayelakGKÁ- elxaFikar.

mina

karcrcaelIkTI2 RbRBwtþieTAenATIRkugPñMeBj. elIkenHKN³RbtiPU G>s>b dwknaMedayÉk ]tþm han; kUEr:l. bBaða mYycMnYnRtUv)anBiPakSa nigedaHRsay. enAsl;cMNucsMxan;mYy KWfa etIRtUvedaHRsayy:agdUcemþc enAeBlNaman TMnas;rvagshRBHraCGaCJa.

emsa

mankic©RbCMumYyeTot ehIynigkareqøIyqøglixitrvagsemþc naykrdæm®nþþI h‘un Esn nigelakGKÁelxaFikar enATIRkug hava:Na RbeTs Kuy)a bu:Enþ enAsl;cMNucsMxan;mYy minTan;)anedaHRsay dUecñaHehIysemþcnaykrdæm®nþI )anCYb mþgeTot CamYysmaCik RBwT§sPa cn EXrI ehIyEdlbnÞab;mk)anelakmkeFVITsSkic©enAraCFanIPñMeBj. TaMgGs; enH)annaMeTAdl;karsRmbsRmYlmYyeTotTak;TgnwgGVIEdlRtUveFVIkñúg krNImanTMnas; rvagshRBHraCGaCJa nigshecARkm esuIbGegát.

]sPa

semþcnaykrdæm®nþI nigelakGKÁelxaFikar kUhVI GaNan; )aneFVIkareqøIyqøglixitKñaeTAvij eTAmkTak;Tgnwgkar sRmbsRmYlcugeRkayEdl)aneFVItamry³elak cn EXrI .

kkáda

elakGKÁelxaFikarrg han; kUEr:l dwknaMKN³RbtiPU G>s>b elIkTI3 mkkan;TIRkug PñMeBj. enAkñúgkarcrcaenH bBaðaepSg²RtUv)anedaHRsay rYmTaMgGgÁbuerCMnMuCRmHEdl sMrab;edaHRsayTMnas;rvagshRBHraCGaCJa b¤shecARkm esIubGegát. fVIt,itEtBMumankar RBmeRBogKña 100°k¾eday b:uEnþkarcrcaenH)anpþl;mUldæanmYy sMrab;karBiPakSaCabnþ elIesckþIRBagc,ab;enArdæsPa. GtßbTénesckþIRBagrbs;G>s>b sþIBIGnusSrN³énkar eyaKyl;Kña (MOU) b¤GtßbTénkic©shRbtibtþikark¾RtUv)anBiPakSapgEdr.

kBaØa

RkumkargarraCrdæaPi)al)anbnþkargarCamYyKN³kmµkarc,ab;rbs;rdæsPa.

vicäika

smaCikRBwT§sPa cn X½rrI )aneFVITsSn³kic©cugeRkay edIm,IbBa¢ak;BICMhrrbs;rdæaPi)al Tak;TgnwgesckþIRBagc,ab; EdlCMruj[rdæaPi)aleFVIkarBiPakSaenAkñúgrdæsPa[)anqab;.

28 vicäika

esckþIsMerccitþmhasnñi)atG>s>b elx A/RES/55/95

kfax½NÐ18³ sVaKmn_karbBa©b;edayeCaKC½yénkic©BiPakSa rvagrdæaPi)alkm<úCa nigelxa Fikardæan G>s>b sþIBIbBaðaénkarkat;kþIemdwknaMExµrRkhmEdlCaGñkTTYluxsRtUvx<s;bMput cMeBaHkarrMelaPd¾FnFn;FrelIsiT§imnusS. GMBavnavy:agTTYcdl;rdæaPi)alFana[)an eday rYmTaMgCYysMrYldl;karbBa©b;dMeNIrkarc,ab;[)anqab;EdlGaceFVIeTA)an edIm,InaMykemdwknaMExµrRkhmTaMgenaHmkkat;eTas[smRsbeTAtamsþg;daryutþiFm’GnþþrCati PaBRtwmRtUv nigdMeNIr karBitR)akdénc,ab;. elIkTwkcitþrdæaPi)al[bnþkic©shRbtibtþikarCamYy G>s>b elIbBaðaenH ehIysVaKmn_kar xitxMRbwgERbgrbs;elxaFikardæan nigshKmn_ GnþrCatikñúgkarCYyrdæaPi)alkñúgTisedAenH.

29 FñÚ

rdæsPacab;epþImBiPakSaelIesckþIRBagc,ab; edaymanÉk]tþmeTsrdæm®nþI sux Gan Ca GñkkarBar.

2001
2 mkra

rdæsPa)anGnum½tCaÉkcä½nÞelIesckþIRBagc,ab;.

15 mkra

RBwT§sPa)anGnum½tesckþIRBagc,ab;.

12 kumÖ³

RkumRbwkSaFmµnuBaØ)anbBa©b;kargarelIesckþIRBagc,ab;enaH eday)anecjesckþIsMerc nig elIkeyabl;fa karpþnÞaeTas tammaRta3 énesckþIRBagc,ab;enaHmanTMnas;CamYyrdæ FmµnuBaØ edayeyageTAelIRkmRBhµTNÐ qñaM1956 ehIymin)anbdiesFecal eTasRbhar CIvit. esckþIsMercenaHmin)an bBa¢ak;[l¥itl¥n;fatMrUv[eFVIy:agNaenaHeT b:uEnþGñksegát karPaKeRcIn rYmTaMg naykrdæm®nþIEdl)anpþl;eyabl;enAéf¶TI23 kumÖ³ nigeTsrdæm®nþI sux Gan enAéf¶TI 27 kumÖ³ yl;famaRta3 KYrBinitüeLIgvij. dMeNIrkarenHRtUv)an BnüaeBleRBaHcMeBlsMrakrbs;rdæsPa.

22 mifuna

TIsþIkarKN³rdæm®nþþI )anÉkPaBelIkarEksMrYlmaRta 3 EdlbBa¢ak;c,as;fa eTasbBaØtþiF¶n; bMputenAkñúgmaRtaTaMgLay énRkmRBhµTNÐqñaM 1956 KWkarCab;Bn§naKarGs;mYyCivit GnuelamtammaRta 32 énrdæFmµnuBaØRBHraCaNacRkkm<úCa.

11 kkáda

rdæsPa)anGnum½tesckþIRBagc,ab;EksMrYl.

23 kkáda

RBwT§sPa)anGnum½tesckþIRBagc,ab;EksMrYl.

7 sIha

RkumRbwkSaFmµnuBaØ)anGnum½tesckþIRBagc,ab;EksMrYl.

10 sIha

RBH)aT semþc RBHneratþþm sIhnu )anLayRBHhsßelxaelIc,ab;sþIBIkarbegáItGgÁCMnMuCRmH visamBaØenAkñúgtulakar km<úCasMrab;kat;esckþI]Rkidækmµ Edl)anRbRBwtþenAkñúgrbbkm<úCa RbCaFibetyü ehIyc,ab;enaHRtUv)anRbkas[eRbICapøÚvkar .

18 sIha

Ék]tþmeTsrdæm®nþI sux Gan )anepJIc,ab;pøÚvkarCaPasaExµreTACUnÉk]tþm han; kUEr:l.

31 sIha

Ék]tþmeTsrdæm®nþI sux Gan )anepJIc,ab;EdlbkERbCaPasa)araMg nigGg;eKøsedayRkum RbwkSaGñkc,ab; eTACUnÉk]tþm han; kUEr:l.

2 tula

Ék]tþmeTsrdæm®nþI sux Gan )anGeBa¢IjÉk]tþm han; kUEr:l mkkm<úCaedIm,IBiPakSa bBa©b;GtßbTkic©shRbtibtþikar.

10 tula

Ék]tþm han; kUEr;:l epJIlixitCUnÉk]tþmeTsrdæm®nþI sux Gan elIkBIbBaða11 cMNucenAkñúg c,ab; ehIyTTYc[kic©RBmeRBogenAeBlxagmuxrvag G>s>b nigkm<úCaKYrmaneRbobelI c,ab;km<úCa.

23 vicäika

Ék]tþmeTsrdæm®nþI sux Gan eqøIytbcMeBaHÉk]tþm han; kUEr:l GMBITMnak;TMngrvagc,ab; nigGtßbTkic©shRbtibtþikar EdlRtUvcuHhtßelxaedayGgÁkarshRbCaCati nig km<úCa.

17 FñÚ

Ék]tþm han; kUEr;:l epJIlixitCUnÉk]tþmeTsrdæm®nþI sux Gan esñIsuMcMelIycMeBaHbBaða11 cMNucenAkñúgc,ab;Edl)an elIkeLIgenAkñúglixitcuHéfTI 10 Extula rbs;Ék]tþm.

19 FñÚ

esckþIsMerccitþmhasnñi)atG>s>b elx A/RES/56/169
EpñkTI4: tulakarExµrRkhm
kfax½NÐ2³ sVaKmn_karRbkas[eRbIc,ab; sIþBIkarbegáItGgÁCMnMuCRmHvisamBaØ enAkñúgtula karkm<úCasMrab;kat;esckþI]Rkidækmµ Edl)anRbRBwtþenAkñúgrbbkm<úCaRbCaFibetyü kt; sMKal;edayeBjcitþcMeBaHviFankarTUeTA nigsmtßkic©énc,ab; nigkarEcgGMBItYnaTIrbs;; GgÁkarshRbCaCati/ GMBavnavdl;rdæaPi)alkm<úCa[FanafaemdwknaMCan;x<s;rbs;km<úCa RbCaFibetyü nigGñkEdlTTYlxusRtUvx<s;bMputcMeBaH]Rkidækmµ nigkarrMelaPd¾Fn;FreTA elIc,ab;RBhµTNÐ c,ab; nigTMlab;mnusSFm’GnþrCati; nigGnusBaØGnþrCatiEdlkm<úCa)an TTYlsÁal; RtUvnaMykeTACMnMuCRmH[smRsbtam sþg;darGnþþrCatiényutþþiFm’ PaBRtwmRtUv nigdMeNIrkarBitR)akdénc,ab;/ elIkTwkcitþdl;rdæaPi)al[bnþshRbtibtþikar CamYy G>s>b elIbBaðaenH/ sVaKmn_karxitxMRbwgERbgrbs;elxaFikardæan nigshKmn_GnþrCati kñúgkarCYyrdæaPi)al kñúgTisedAnH CMrujrdæaPi)al nig G>s>b edIm,IbBa©b;kic©RBmeRBog edayKµankarBnüaeBl edIm,I[GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ GacdMeNIrkar)anqab; RBmTaMgGMBav navdl;shKmn_GnþrCati[CYykñúgerOgenH rYmTaMgkarKaMRTEpñkfvika nigbuKÁlik dl;GgÁCMnMuCRmH.

2002
22 mkra

Ék]tþmeTsrdæm®nþI sux Gan eqøIytbcMeBaHÉk]tþm han; kUEr:l elIbBaða 11 cMNucEdl )anelIkkñúglixitcuHéf¶TI 10 tula 2001

8 kumÖ³

Ék]tþm han; kUEr:l CUndMNwgfa G>s>b dkxøÜnfyBIkarcrcaCamYykm<úCaelIbBaðakat; eTasemdwknaMExµrRkhm.

12 kumÖ³

Ék]tþmeTsrdæm®nþI sux Gan )anecjesckþIEføgkarN_mYyelIesckþIRbkasrbs; G>s>b ehIy)anecjpSayCa saFarN³nUvÉksarmUldæan3KW³ c,ab;CaPasa Gg;eKøs nig lixit rbs;Ék]tþm epJIeTACUnÉk]tþm han; kUEr:l EdlcuHéfTI23 vicäika 2001 nig 22 mkra 2002.

26 emsa

r)aykarN_KN³kmµkarsiT§imnusSrbs;G>s>b elx E/CN.4/2002/89
kfax½NÐ18³ eFVIkarGMBavnavdl; raCrdæaPi)alkm<úCa[Fanafa emdwknaMCan;x<s;km<úCa RbCaFibetyü nigCnTaMgLay EdlTTYlxusRtUvx<s;bMputcMeBaH]Rkidækmµ nigkarrMelaPd¾ Fn;FrelIc,ab;RBhµTNÐkm<úCa c,ab; nigTMlab;mnusSFm’ GnþrCati nigGnusBaØaGnþrCati Edlkm<úCa)anTTYlsÁal;RtUvnaMykeTACMnMuCRmH[smRsbtamsþg;darGnþrCati PaBRtwm RtUv nigdMeNIrkarBitR)akdénc,ab;. enAkñúgn½yenH TTYlsÁal;tMrUvkar[raCrdæaPi)alkm<úCa nigG>s>b eFVIshRbtibtþikar CamYyKñaGMBavnavdl;PaKITaMgGs;[bnþkarcrcaelIkarbegáIt tulakarkñúgeKalbMNgenH nigGMBavnavpgEdrdl;shKmn_ GnþrCati [pþl;CMnYy]btßmÖkñúg TisedAenH.

mifuna-kkáda

mankarsRmbsRmYledayPaKI Cbu:n kñúgkareFVI[mankarcrcaeLIgvijrvagraCrdæaPi)al km<úCa nig G>s>b.

12 kkáda

lixitBIÉk]tþm kUhVI GaNan; CUnsemþcnaykrdæm®nþI h‘un Esn Eføgfa esckþIsMerccitþ éf¶TI 8 kmÖ³ edIm,IbBa©b;karcrca enaHKW {Ep¥kelIFatuBitEdlfa CMnYy]btßmÖEdl´)anpþl;[ enaH min)anTTYlEpøpáaeT } ehIy)anbBa¢ak;fa {edIm,I[´eFVIkarcrcabnþeTAeTot)an ´RtUvkarGaNtþic,as;las;mYyBImhasniñ)at b¤BIRkumRbwkSasnþisux . RbsinebI´TTYl)an nUvGaNtþiEbbenaH ´nwgeRtomxøÜneFIVkarcrcaCabnþeTotCamYyrdæaPi)alkm<úCa edIm,IbMeBj GaNtþienaH}.

18 kkáda

lixitBIsemþcnaykrdæm®nþI h‘un Esn CUn Ék]tþm kUhVI GaNan; Eføgfa {eyIgsgÇwmfa lkçx½NÐdMbUgEdlÉk]tþm cat;TukfasMxan;cMeBaH G>s>b edIm,Igakmkrktucrca nigGac bMeBj)anqab;rh½sehIyeyIgGacbBa©b;karcrca rbs;eyIgCamYynwgkic©RBmeRBogEdlPaKITaMgBIreBjcitþ ehIynwgbnþQaneTArkkarbegáItGgÁCMnMuCRmHvisamBaØ}.

29-30 kkáda

esckþIEføgkarrYmrbs;kic©RbCMufñak;rdæm®nþIGas‘anelIkTI 35 enA )anda sWrI ebháava:n enAkñúg kfax½NÐ 45 )anEcgfa ³
{eyIgbnþKaMRTkarxitxMRbwgERbgrbs;rdæaPi)alkm<úCa kñúgkarnaMykemdwknaMCan;x<s;énkm<úCa RbCaFibetyünig GñkdéT eTotEdlTTYlxusRtUvx<s;bMputcMeBaH]Rkidækmµ nigkarrMelaPF¶n;FrelIc,ab;RBhÐTNÐkm<úCa mnusSFm’ nigTMlab;GnþrCati nigGnusBaØaGnþrCatiEdl km<úCa)anTTYlsÁal; edIm,Ikat;eskþI[smRsbeTAtamniyamGnþrCatiGMBIPaBRtwmRtUv yutþFm’ nig RtwmRtUvtamdMeNIrkarc,ab;. CamYyenH eyIgTTYlsÁal;tMrUvkarrbs;RBHraCa NacRkkm<úCa nig GgÁkarshRbCaCati kñúgkarshkarN_rYmKña nig GMBavnavcMeBaHshKm GnþrCati edIm,Ipþl;CMnYykñúgEpñkenH.}

20 sIha

lixitrbs;Ék]tþm kUhVI GaNan; CUncMeBaH h‘un Esn RtUv)anpSayCasaFarN³enA kñúgkarCUnBt’manRbcaMéf¶Rtg; edayelak eRhVk eGk XWt GñknaMBakürbs; G>s>b ³
- elakGKÁelxaFikarcg;)anGaNtþimYyc,as;las;BImhasnñi)at b¤BIRkumRbwkSasnþisux. tamTsSn³rbs;elakGKÁelxa Fikar \LÚvenHkm<úCa nigrdæCasmaCikEdlmancMNab; GarmµN_RtUvbnþkic©karenHenAkñúgmhasnñi)at b¤RkumRbwkSasnþisux edIm,I[TTYl)an GaNtþismRsb. RbsinebI)anTTYlGaNtþienaH elakGKÁelxaFikar nwgeRtomerobcM eFVIkarBiPakSaCa bnþeTotCamYyrdæaPi)aledIm,IbMeBjGaNtþienaH.
- kñúgnamCardæEdlmanGFibetyüPaBmYy km<úCamankarTTYlxusRtUvcMeBaHkarCMnMuCMrHkþI ehIyshKmn_GnþrCati tamry³ G>s>b b¤tamviFIepSgeTotGacCYy]btßmÖluHNa EtrdæaPi)alkm<úCa bgðajnUvkareRtomxøÜnCaeRsc edIm,IFanafa dMeNIrkar)ansmRsb tamsþg;dar yutþiFm’GnþrCati.
- enAeBlsYrGMBI;elakGKÁelxaFikaresñIsMu[manGaNtþimYy GñknaMBakürUbenaHniyayfa CMhrrbs;Kat;min)anpøas;bþÚreT ehIyKat;)anbBa¢ak;c,as;nUvGVIEdlKat;yl;fa caM)ac; KWRtUv[smRsbtamsþg;dar yutþiFm’GnþrCati. Kat;)anniyayfa kñúgGtItkal G>s>b )ancrcaGs;eBlCaeRcInqñaM CamYyrdæaPi)alkm<úCaEdlminTan;)anQandl;;kar kMNt;rbs;elakGKÁ elxaFikarsMrab;karcUlrYmrbs;G>s>bkñúgbBaðakat;esckþIenaH.
- \LÚvenH elak eGk XWt )anniyayfa elakGKÁelxaFikarkMBugrkkarKaMRTBIrdæCa smaCikkñúgrUbPaBCaeKalkarN_ ENnaMc,as;las;;cMeBaH karkat;esckþIenH edIm,ITTYl )ankarKaMRTBI G>s>b.

27 sIha

karRbCMuenATIRkug jivy:k EdlRtUvGeBa¢IjedayCb:un nigerobcMenAÉebskkmµCb:un cUlrYmedaybNþaRbeTsEdlman karcab;GarmµN_mYycMnYndUcCa ³ )araMg Gg;eKøs kaNada GU®sþalI shrdæGaemrik shKmn_GWr:ub kUer:xagt,Úg Cb:un Gas‘an PIlIBIn swgðbUrIu éf \NÐÚensIu nigkm<úCa¦ . karRbCMuelIkdMbUgenaHKWedIm,Ipøas;bþÚreyabl;KñaeTAvijeTAmknUvGIV EdlshKmn_GnþrCatiGaceFVIedIm,I[mankarcrcaeLIgvij.

26 kBaØa

CMnYbelIkTIBIr nUvGVIEdl\LÚvenHeKehAfa RkumrdæEdlmankarcab;GarmµN_ cMnYn 27 RbeTs edIm,IBiPakSaelICMerIs mYycMnYn . tMNagGciéRnþy_km<úCa)anniyayGMBICMhrrbs; km<úCa . RkumrdæEdlmankarcab;GarmµN_ (GIS) sMercbnþdMeNIrkareTAmuxCamYynwgesckþI sMerccitþ BiessenAkñúgKN³kmµkarTI 3 .

13 vicäika

Cb:un nig)araMg )andak;;esckþIRBagénesckþIsMerccitþelx (A/C.3/57/L.70) pþl;CUnelak GKÁelxaFikarnUvGaNtþi EdlKat;)anesñIsMu.

20 vicäika

;esckþIRBagénesckþIsMerccitþ (A/C.3/57/L.70) RtUv)anBiPakSaenAkñúgKN³kmµkarTI 3 . bnÞab;mk esckþIsMercenaH RtUv)anBiPakSa nig)anGnum½tedaysMeLg123KaMRT RbqaMg Kµan Gnub,vaT 37sMelg.

18 FñÚ

mhasnñi)atGnum½tesckþIsMerccitþelx 57¼228 edaysMelg 150 KaMRT RbqaMgKµan nig 30sMelgGnub,vaT man7 sMelgx<s;CagenAeBlGnum½tedayKN³ kmµkarTI3¦.

19 FñÚ

elakGKÁelxa kUhVI GaNan; epJIlixitCUnsemþcnaykrdæm®nþI h‘un Esn sMu[bBa¢ÚnKN³ RbtiPUkm<úCa {edIm,IcUlrYm karRbCMuEsVgyl;mYyenATIsñak;karGgÁkarshRbCaCati naTIRkug jivy:k edIm,IerobcMbnþkarcrca}.

2003
6-14 mkra

karcrcaCaeRcInelIkenATIRkug jivy:k rvagKN³RbtiPUkm<úCa dwknaMedayÉk]tþmeTs rdæm®nþI sux Gan nigKN³RbtiPU GgÁkarshRbCaCati dwknaMedayÉk]tþm han; kUEr:l.

14 mkra

CMnYbrvagÉk]tþmeTsrdæm®nþI sux Gan nigÉk]tþmGKÁelxaFikar kUhVI GaNan;.

13-16 mina

karcrcaelIkTI5 enATIRkugPñMeBj¦ rvagRkumkargarraCrdæaPi)alkm<úCa dwknaMedayÉk ]tþmeTsrdæm®nþI sux Gan nigKN³RbtiPU G>s>b dwknaMedayÉk]tþm han; kUEr:l.

17 mina

esckþIRBagkic©RBmeRBog RtUv)ancuHhtßelxabMRBYj (Initialing) edayÉk]tþm han; kUEr:l nigÉk]tþmeTsrdæm®nþI sux Gan.

28 mina

KN³rdæm®nþIénraCrdæaPi)alkm<úCa)anGnum½telIesckþIRBagkic©RBmeRBog.

31 mina

elakGKÁelxaFikarpþl;r)aykarN_elx (A/57/769) CUnmhasnñi)at edayelak)aneFVI karriHKn;mYycMnYneTAelI esckþIRBagkic©RBmeRBogenaH. elak)an)a:n;RbmaNfa GgÁCMnMu CRmHvisamBaØnwgRtUvcMNayGs;TwkR)ak;Cag 19landuløa edaysMuesñImUlniFirbs; G>s>b EdlRtUvRbmUlyktamry³viPaKTantamkarkMNt; minEmntamkar sµ½RKcitþeT¦.

2 ]sPa

KN³kmµkarTI3 )anGnum½tesckþIsMerccitþKaMRTesckþIRBagkic©RBmeRBog ehIybBa¢ak;fa mUlniFi G>s>b sMrab;GgÁCMnMu CRmHvisamBaØenaHKYr)anmkedayviPaKTansµ½RKcitþ.

13 ]sPa

sm½yRbCMueBjGgÁTI85rbs;mhamnñi)atG>s>b>elIkTI57 )anGnum½tesckþIsMerccitþ elx 57/228B ÉkPaBelIesckþI RBagkic©RBmeRBog nigviPaKTansµ½RKcitþ.

4 mifuna

RbeTss‘uyEGt pþl;mUlniFidl;elxaFikardæanRkumkargarraCrdæaPi)al.

6 mifuna

kic©RBmeRBogrvagGgÁkarshRbCaCati nigraCrdæaPi)alkm<úCaTak;TgeTAnwgkarkat;esckþI enAeRkamc,ab;km<úCa nUv]RkidækmµEdl)anRbRBwtþienAkñúgrbbkm<úCaRbCaFibetyü RtUv)an cuHhtßelxaedayÉk]tþm han; kUEr:l nigÉk]tþþm sux Gan enAsalctumux raCFanI PñMeBj.

17 mifuna

raCrdæaPi)alkm<úCa)andak;CUneTArdæsPanUvkic©RBmeRBogrvagGgÁkarshRbCaCati nigraC rdæaPi)alkm<úCaTak;TgeTA nwgkarkat;esckþIenAeRkamc,ab;km<úCa nUv]RkidækmµEdl)an RbRBwtþenAkñúgrbbkm<úCaRbCaFibetyü.

19 mifuna

RbeTsGU®sþalI)ansnüapþl;TwkR)ak;cMnYn 1/5landuløaGU®sþalI sMrab;GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ edaybEnßmeTAelITWkR)ak; 266>000duløaGU®sþalI Edl)anpþl;rYcehIykñúgTMrg;epSg² én CMnYybec©keTsTak;TgeTAnwgkarkat;esckþIExµrRkhm.

8 kkáda

cRkPBGg;eKøs pþl;mUlniFidl;elxaFikardæanRkumkargarraCrdæaPi)al.

1 tula

elak xasiþn EhErl RtUvEtgtaMgCaGñksMrbsMrYlrbs;GgÁkarshRbCaCati sMrab;CYyerobcMkarkat;esckþI ExµrRkhm.

8-13 FñÚ

ebsskmµvaytMélEpñkbec©keTsrbs;GgÁkarshRbCaCati dwknaMeday elak xasþin EhErl )aneFVITsSn³kic©kargar enATIRkugPñMeBj. RkumRbtiPUenH)anCYbCamYyRkum kargarraCrdæaPi)alkm<úCa nigRksYg sßab½nBak;B½n§ nig\sSr³Cn mYycMnYn. ebsskmµenHRtUvRbEmRbmUlBt’manGMBItMél nigkic©karCak;EsþgdéTeTotTak;Tgnwg karGnuvtþn_kic© RBmeRBog.

12 FñÚ

mansnñisITkaEstrYmrvagRkumkargarraCrdæaPi)alkm<úCa nigebsskmµvaytMélEpñkbec©keTsrbs;GgÁkarshRbCaCati EdlbgðajKMnitfa }CMhansMxan;eq<aHeTAmuxRtUv)ansMercenAkñúgdMeNIrTsSn³kic©enH TaMgkarbegáItTMnak;TMngkargar maMTaM TaMgkñúgkareFVIEpnkarPar³kic©edIm,IGnuvtþn_ enAkñúgExbnÞab; }.

2004
23 kumÖ³

kic©RbCMuelIkTImYyrvagbNþaRbeTsEdlmancMNab;GarmµN_ nig G>s>b BiPakSaGMBI KMeragfvikasMrab;GgÁCMnMuCMrHvisamBaØ ¬enATIRkugjivy:k¦.

27 kumÖ³

Ék]tþm han; xUEr:l CaTIRbwkSac,ab; nigCaGKÁelxaFikarrg GgÁkarshRbCaCati )ancUlnivtþ. Ék]tþm sux Gan eTsrdæm®nþI epJIlixitmYyc,ab; edIm,IEføgGMNrKuN nigCYnBr Ék]tþm han; xUEr:l enAéf¶TI 27 Ex kumÖ³ qñaM 2004 .

10-18 mina

ebskkmµelIkTIBIrrbs;Rkumbec©keTsrbs;G>s>b sMrab;CYyerobcMkarkat;esckþIExµrRkhm. Rkumbec©keTsrbs; G>s>b sMrab;CYyerobcMkarkat;esckþIExµrRkhmdwknaMedayelak xasþin hWErl. kic©RbCMuTaMgenHBiPakSaGMBIbBaða KMeragfvika TItaMg karbNþúHbNþalEpñkyutþiFm’ bBaðabuKÁlik nig bBaðasnþisux .

18 mina

kic©RbCMuenATIsþIkarKN³rdæm®nþI rvagbNþaRbeTsEdlmancMNab;GarmµN_/ G>s>b sMrab;CYyerobcMkarkat;esckþI ExµrRkhm nigRkumkargarraCrdæaPi)alsþIBIbBaðaTItaMg GKar Twk ePøIg TUrs½BÞ ¬PaBgayRsYl nigesvakmµTaMgBYg sMrab;karRbtibtþikarénTItaMg¦ kmµviFIpSBVpSayEpñkyutþiFm’ RBmTaMgkar)a:n;sµanelIKMeragfvika ehIynigkMENnFnFan.

18 mina

snñiisiTkaEstrYmKñamYyrvag G>s>b sMrab;CYyerobcMkarkat;esckþIExµrRkhm nigRkum kargarraCrdæaPi)alkm<úCa Tak;TgebskkmµCMhanTIBIrrbs;Rkumbec©keTsG>s>b sMrab;CYyerobcMkarkat;esckþIExµrRkhm.

26 mina

kic©RbCMuelIkTIBIrrvagbNþaRbeTsEdlmancMNab;GarmµN_ nig G>s>b sMrab;CYyerobcMkarkat;esckþIExµrRkhm ¬enA TIRkugjivy:k¦.

31 mina

kic©RbCMuelIkTIbIrvagbNþaRbeTsEdlmancMNab;GarmµN_ nig G>s>b sMrab;CYyerobcMkarkat;esckþIExµrRkhm ¬enA TIRkugjivy:k¦.

15 emsa

kic©RbCMuelIkTIbYnvagbNþaRbeTsEdlmancMNab;GarmµN_ nig G>s>b sMrab;CYyerobcMkarkat;esckþIExµrRkhm ¬enA TIRkugjvy:k¦.

6 ]sPa

kic©RbCMuelIkTIR)aMrvagbNþaRbeTsEdlmancMNab;GarmµN_ nig G>s>b sMrab;CYyerobcMkarkat;esckþIExµrRkhm ¬enA TIRkugjivy:k¦.

10 mifuna

kic©RbCMuelIkTIR)aMmYyrvagbNþaRbeTsEdlmancMNab;GarmµN_ nig G>s>b sMrab;CYy erobcMkarkat;esckþIExµrRkhm enATIRkugjivy:k¦. elak xasþin hWErl )anbgðajkareqøIytbrbs;elxaFikardæan cMeBaHsMeNIrbs;RbeTsEdlmancMNab; GarmµN_EdlsMu [ykat;bnßykar)a:n;tMélKMeragfvikadMbUg. elxaFikardæan)anBinitü eLIyvijnUvral;KMeragcMNayTaMgGs; nig)anQandl;karkat;bnßymYykñúgEpñkxøH . karkat;bnßyenHmin)aneFVI[yb:HBal;Fn;Frdl;ktþaFM²TaMgbYnrbs;KMerageTEdlrYmman dMeNIrkarRtwmRtUvtamc,ab; Rbtibtþikaréntulakartam sþg;darGnþrCati/ snþisux nigsuvtßiPaB/ nig RbsiT§iPaB nigsMerclT§pll¥.

30 mifuna

kic©RbCMuelIkTIR)aMBIrrvagbNþaRbeTsEdlmancMNab;GarmµN_ nig G>s>b sMrab;CYy erobcMkarkat;esckþIExµrRkhm ¬enATIRkugjivy:k¦ EdldMeNIrkarkic©RbCMuCabnþ nwgRtUv eFVIenATIRkugPñMeBj edIm,IbBa©b;KMeragenH.

20 kkáda

RbeTsGU®sþalI)ansnüapþl;TwkR)ak;cMnYn 1/5landuløaGU®sþalI eTotsMrab;GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ edaybEnßmeTAelI TwkR)ak; 1/5 duløaGU®sþalI enAkñúgkarRbkaselIkdMbUg ¬19 mifuna 2003¦. cMnYnTwkR)ak;srubekIndl; 3landuløaGU®sþalI ¬RtUvCa 2/2 landuløaGaemrik¦ edaybEnßmeTAelITWkR)ak; 266>000duløaGU®sþalI Edl)anpþl; rYcehIykñúgTMrg;epSg²énCMnYybec©keTsTak;TgeTAnwgkarkat; esckþIExµrRkhm.

6 sIha

KN³rdæm®nþI ÉkPaBelIesckþIRBagc,ab;BIr³
k-viesaFnkmµc,ab; sþIGMBIkarbegáItGgÁCMnMuCMrHvisamBaØ qñaM 2001
x-karpþl;sc©ab½nelIkic©RBmeRBogrvagraCrdæaPi)alkm<úCa nigG>s>b Edl)ancuHhtßelxaenAéf¶TI 6 Exmifuna qñaM 2003.
viesaFnkmµEdl)anTTYlkarÉkPaBenHkñúgeKalbMNg edIm,I[manPaBsIuKñarvagc,ab;énGgÁCMnMuCMrHvisamBaØCamYykic© RBmeRBog ehIyqøúHbBa©aMgnUvsMeNIEdleFVIeLIgedayelak han; xUEr:l kalBIéf¶TI 28 Ex]sPa qñaM2003. bEnßmBIelI enH karBnüaeBlGaCJayukalkñúgmaRta 3 RtUv)anesñIsMubþÚrBI 20 qñaM eTA 30 qñaMvij.

11 sIha

kic©RbCMurvagbNþaRbeTsEdlmancMNab;GarmµN_ nigRkumkargarraCrdæaPi)alenATIRkugPñMeBjTak;TgeTAnwgKMeragfvika sMrab;GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ.

23 sIha -
3 kBaØa

vKÁbNþúHbNþalecARkm nig RBHraCGaCaJkm<úCaelIkTImYy cMnYn30rUb EdlRbRBwtþeTAenA salaPUminÞecARkm eRkamkic©shkarrvag elxaFikardæanRkumkaregarraCrdæaPi)al sala PUminÞecARkm nig UNDP .

30 sIha -
10 kBaØa

vKÁbNþúHbNþalemFavIkm<úCaelIkTImYy cMnYn30rUb EdlRbRBwtþeTA enARBwT§sPa eRkamkic©shkarrvagelxaFikardæan RkumkaregarraCrdæaPi)al KN³emFavIénRBHraCaNacRkkm<úCa nig UNDP .

13 kBaØa

kic©RbCMubnÞab;rvagbNþaRbeTsEdlmancMNab;GarmµN_ nigRkumkargarraCrdæaPi)alenATIRkugPñMeBjTak;TgeTAnwgKMerag fvikasMrab;GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ.

27 kBaØa

elak xasþin hWErl GñksRmbsRmYlrbs;G>s>b sMrab;CYyerobcMkarkat;esckþIExµrRkhm )anbBa©b;ebskkmµ ehIy)anRbKl;bnÞúkeTACUnkBaØa sar:n va:n b‘UErl RbFanEpñkneya)ayc,ab;nigesvakmµmnusSFm’ KMeragkmµviFI nigKMeragfvika.

4 tula

rdæsPaCatikm<úCa)anBiPakSa nigGnum½tCaÉkcänÞelIkic©RBmeRBogrvagG>s>b nigraCrdæaPi)alkm<úCa Tak;Tgnwgkarkat; esckþIenAeRkamc,ab;km<úCa nUv]RkidækmµEdlRbRBwtþeLIgenAkúñgry³eBl énkm<úCaRbCaFibetyü.

4 tula

lixitrbs;naykrdæm®nþI h‘un Esn epJICUnelak kUhVI GaNn; GKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati sþIBIkarpþl;sc©ab½n rbs;rdæsPaelIesckþIRBagc,ab;EdlGnum½tyl; RBmkic©RBmeRBogrvagGgÁkarshRbCaCati nigraCrdæaPi)alkm<úCa Tak;Tgnwgkar kat;esckþIenAeRkamc,ab;km<úCanUv]Rkidækmµ Edl)anRbRBwtþeLIgenAkñúgry³kalén km<úCaRbCaFibetyü.

5 tula

rdæsPaCatikm<úCa)anBiPakSa nigGnum½tc,ab;viesaFnkmµqñaM2001 sþIGMBIkarbegáItGgÁCMnMuCRmHvisamBaØenAkñúgtulakar km<úCasMrab;kat;esckþI]Rkidækmµ Edl)anRbRBwtþenAkñúgrbbkm<úCaRbCaFibetyü.

19 tula

kic©RBmeRBogrvagGgÁkarshRbCaCati nigraCrdæaPi)alkm<úCaTak;Tgnwgkarkat; esckþIenAeRkamc,ab;km<úCanUv]Rkidækmµ Edl)anRbRBwtþenAkñúgry³eBlénkm<úCa RbCaFibetyü RtUv)anpþl;sc©ab½n ehIy]bkrN_énkarpþl;sc©ab½nenaHRtUv)an epJIeTACUnG>s>b>.

22 tula

RkumRbwkSaFmµnuBaØÉkPaBelIc,ab;viesaFnkmµenHedayGnuelamtamrdæFmµnuBaØ.

27 tula

karRbkas[eRbIc,ab;viesaFnkmµTak;Tgnwgkarkat;esckþI enAeRkamc,ab;km<úCa nUv]Rkidækmµ Edl)anRbRBwtþenAkñúg ry³kalénkm<úCaRbCaFibetyü.

16 vicäika

lixitrbs;]bnaykrdæm®nþI sux Gan epJICUnelak nIkULas mIEsl GKÁelxaFikarrg nigCaTIRbwkSac,ab;rbs; GgÁkarshRbCaCati edayCUnBt’manfa tMrUvkartamc,ab;enAkm<úCasMrab;karcUlCaFrmanenaH RtUv)aneFVIrYcehIy GnuelamtammaRta 32 énkic©RBmeRBog.

8-13 FñÚ

ebskkmµrbs;GgÁkarshRbCaCati dwknaMedayelak m:Uhaem:t saGuId GñksRmbsRmYlsMrab;CYyerobcM karCMnMuCRmHkþIrbs;GgÁkarshRbCaCati mkkan;TIRkug PñMeBj edIm,IBiPakSabBa©b;KMeragfvikasMrab;GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ . KMeragfvikaenH manTwkR)ak;srub 56/3 landuløashrdæGaemrik.

2005
10 mkra

RbeTs)araMgCUndMNwgGMBIkarpþl;mUlniFicMnYn 3lan GWr:U ¬RtUvCa 4>000>000 duløashrdæGaemrik¦ sMrab;GgÁCMnMuCRmH visamBaØ.

10 mkra

RbeTsGg;eKøsCUndMNwgGMBIkarpþl;mUlniFicMnYn 500>000 epan ¬RtUvCa 900>000 duløashrdæGaemrik¦ sMrab;GgÁCMnMu CRmHvisamBaØ.

27 mkra

Ék]tþm sux Gan ]bnaykrdæm®nþI )aneFVIesckþIEføgkarN_mYy eRkamcMNgeCIgfa { KµanmþgeToteLIy ¡ } enAkñúgTivarMlwkxYbelIkTI 60 énkarrMedaH Auschwitz nig CMrMupþac;karNasuIdéTeTot.

10 kumÖ³

RbeTsCb:unCUndMNwgGMBIkarpþl;mUlniFicMnYn 21/6 landuløashrdæGaemrik sMrab;GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ.

21 mina

kic©RbCMuelIkTIR)aMbIrvagbNþaRbeTsEdlmancMNab;GarmµN_ nigG>s>b sMrab;CYyerobcMkarkat;esckþIExµrRkhmenA TIRkugjivy:k. kñúgeBlenaH sßanebskkmµCb:unGMBavnavsMukarKaMRTBIbNþaRbeTsEdlmankarcab;GarmµN_sRmab; bdiPaKrbs;km<úCacMnYn 13/3 landuløa.

25 mina

kic©RbCMubnÞab;rvagbNþaRbeTsEdlmancMNab;GarmµN_bNþaRbeTsGas‘an nigRkumkargarraCrdæaPi)alenATIRkugPñMeBj Tak;TgeTAnwgKMeragfvikasRmab;GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ.

25 mina

RbeTskaNadaCUndMNwgGMBIviPaKTancMnYn 2landuløakaNada ¬RtUvCa 1>612>903 duløa shrdæGaemrik¦ sMrab;GgÁ CMnMuCRmHvisamBaØ.

28 mina

snñisITsþIBIkarsnüapþl;mUlniFi sMrab;GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ sMrab;karkat;esckþIExµrRkhm enAelxaFikardæanG>s>b naTIRkugjivy:k. KN³RbtiPUkm<úCarYmman Ék]tþm s’an visuT§ elxaFikarRbtibtþiénelxaFikardæanRkumkargarraCrdæa Pi)al Ék]tþm Rkaj; tUnI ¬TIRbwkSa c,ab;¦ bNÐit ehLin cavis )ancUlrYmkñúgsnñisITenH. manRbeTscMnYn13 )an RbkasGMBIkic©snüapþl;mUlniFirbs;xøÜn EdlsrubTaMgGs;cMnYn 38>477>033 duløashrdæGaemrik . kñúgenaHman RbeTs Cb:un ¬21/6 lan¦ )araMg ¬4/8lan¦ GU®sþalI ¬2>351>097¦ kaNada ¬1>612>903¦ GaløWm:g; ¬1lan¦ hULg; ¬1>981>506¦ daNam:ak ¬531>914¦ lucsMbYr ¬66>050¦ GURTIs ¬360Ban;¦ s’uyEGt ¬150Ban;¦ Gg;eKøs ¬2>873>563¦ n½rev:s ¬1lan¦ nig saFarN³rdækUer: ¬150Ban;¦.

29 mina

RbeTsEblsiuk CUndMNwgGMBIviPaKTancMnYn 198>151 duløashrdæGaemrik sMrab;GgÁCMnMu CRmHvisamBaØ. ehtuenH mUlniFiEdl)ansnüapþl; ekIndl; 38>675>184 duløa.

29 mina

shKmGWr:ubCUndMNwgGMBIviPaKTancMnYn 1lan GWr:U ¬RtUvCa 1/3 landuløa shrdæGaemrik¦ sMrab;GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ.

25 emsa -
6 ]sPa

vKÁbNþúHbNþalecARkm nig RBHraCGaCaJkm<úCaelIkTIBIr cMnYn30rUb EdlRbRBwtþeTAenAsalaPUminÞecARkm eRkamkic© shkarrvagelxaFikardæanRkumkargarraCrdæaPi)al sala PUminÞecARkm nig UNDP.

28 emsa

lixitrbs; Ék]tþm kUhVI GaNn; GKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati epJICUnsemþc naykrdæm®nþI h‘un Esn CUndMNwgdl;raCrdæaPi)alkm<úCafa edayeyageTAelImaRta 32 énkic©RBmeRBog eBlenH Ék]tþmRbkasCUndMNwgfa tMrUvkarEpñkc,ab;xagPaKIGgÁkarsh RbCaCati sMrab;karcUlCaFrmanénkic©RBmeRBog RtUv)anbMeBjrYcehIy.

3 ]sPa

lixitrbs; semþc naykrdæm®nþI h‘un Esn epJICUnÉk]tþm kUhVI GaNn; GKÁelxaFikarGgÁkar shRbCaCati sVaKmn_lixitrbs; Ék]tþm kUhVI GaNn; Ecgfa }Rkidækmµ)anekIteLIg Gs;mYyCMnan;mnusSeTAehIy. eyIgminGac[eBlevlaenH)at;bg;teTAeToteT. ´Gac Fanafa eyIgnwgxitxM[Gs;BIkaycitþ edIm,IeFVI[GgÁCMnMCRmHvisamBaØGac cab;epþImkñúgeBl evlaya:gqab;EdlGaceFVI)an nigGacQandl;kMritsþg;darGnþrCati EdlPaKITaMgBIr)an ÉkPaBKña ehIycaM)ac;RtUvbgðajGMBIesckþIRtUvkarsRmab;yutþiFm’rbs;RbCaCnkm<úCa nig mnusSCatiTUeTA.

30 ]sPa

kic©RbCMubnÞab; rvagbNþaRbeTsEdlmancMNab;GarmµN_ bNþaRbeTsGas‘an nigRkumkargar raCrdæaPi)alenATIRkugPñMeBj BiPakSaGMBIKMeragfivkaCacMENkrbs;PaKIkm<úCa ehIy km<úCa GMBavnavrkCMnYyeTVPaKI. RbeTsswgðburI \NÐa nig éfLg;d_ Rbkasfa nwgCYyCa sMPar³ b¤ bec©keTs.

2 mifuna

ÉkGKÁraCTUt ÉkGKÁrdæTUt nigtMNagGgÁTUt BIsßanTUtcMnYn 13 enAPñMeBj )ancUlrYmkñúg dMeNIrTsSn³kic©eTA TsSnakMbUl CaTItaMgEdl)andak;esñICakEnøgsMrab;GgÁCMnMuCRmH visamBaØ.

15 mifuna

RbeTsGaLWm:g; )anRbkasGMBIkic©snüapþl;mUlniFicMnYn 1/5lanGWr:U RtUvCa ¬1>981>506 landuløashrdæGaemrik¦ sMrab;GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ sRmab;qñaMTI 2 nig TI 3 CakarbEnßm eTAelITwkR)ak;cMnYn 1landuløashrdæGaemrikEdl)an snüapþl;kalBIéf¶TI 28 Ex mina 2005 eFVI[cMnYnviPaKTansrubrbs;GaLWm:g;ekIndl; 2>981>506 duløa shrdæGaemrik ehIyeFVI[cMnYnviPaKTansrubTaMgGs;ekIndl; 41>156>690 dula shrdæGaemrik.

20 mifuna -
1 kkáda

vKÁbNþúHbNþalemFavIkm<úCaelIkTI2 cMnYn 45 rUb EdlRbRBwtþeTAenA sNæaKar Imperial Garden Hotel eRkamkic©shkarrvagelxaFikardæanRkumkaregar raCrdæaPi)al KN³emFavIénRBHraCaNacRkkm<úCa nig UNDP.

RbeTs jÚhSIEln CUndMNwgGMBIviPaKTancMnYn 500>00 duløashrdæGaemriksMrab;GgÁCMnMu CRmHvisamBaØ.

30 mifuna

lixitrbs;elak nIkULas mIEsl GKÁelxaFikarrg nigCaTIRbwkSac,ab;rbs;GgÁkarshRbCa Cati epJICUnÉk]tþm sux Gan ]bnaykrdæm®nþI CUndMNwgdl;raCrdæaPi)alkm<úCafa GgÁkarshRbCaCati epJIlixitcuHéf¶TI 30 Ex mifuna 2005 eTACUnRKb;bNþardæCasmaCik nig minEmnCasmaCikTaMgGs; edIm,IsUm[pþl;eQµaHecARkm nig RBHraCGaCJaGnþrCati sRmab;GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ. GgÁkarshRbCaCati esñI[rdæCasmaCikpþl;eQµaH TaMgenaH mkGgÁkarshRbCaCati [)an munéf¶TI 29 Ex sIha qñaM 2005 sRmab;elak GKÁelxaFikar EtgtaMgCaecARkm shRBHraCGaCJa shecARkm esuIbGegátGnþrCati nigecARkménGgÁbuerCMnMuCRmH. lixitenHmanP¢ab;nUvlkçN³vinicä½ysRmab;kareRCIserIsebkçCn GnþrCati.

18 kkáda

lixitrbs;elak va:Ern sac; CMnYykarelakGKÁelxaFikar nigCaGñkRtYtBinitü epJICUn Ék]tþm sux Gan ]bnayk rdæm®nþI CUndMNwgfa GgÁkarshRbCaCati nig RkumRbeTsEdl mankarcab;GarmµN_ )ansMercfa eBlenHmankar RBmeRBogKñaehIyGMBIkareRCIsykGKÁem bBa¢akardæanénkgexmrPUminÞ CaTItaMgsRmab;shecARkmesuIbGegát RBHraC GaCJa GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ GgÁbuerCMnMuCRmH nig kariyal½yrdæ)al. GgÁkarshRbCaCati esñI[raCrdæaPi)alkm<úCabBa¢ak;karRBmeRBogelI3 cMNucTak;TgnwgbBaðaTItaMgenH ³ ¬1¦ TItaMgenH RtUvbiT)aMg[Cit nigmanrbgB½T§CMuvijeFVIy:agNa[dac;ecjBI TItaMgrbs;eyaFa ¬2¦ manpøÚvcUldac;edayELk eTAkan;TItaMgGgÁCMnMuCRmHvisamBaØ nigsßab½nEdlBak;B½n§ nig ¬3¦ rdæaPi)alkm<úCa pþl;kardwkCBa¢Ún[)ansmRsbBIraCFanIPñMeBjeTAkan;TItaMgenaH edIm,IFanakarcUlrYm TUlMTUlaykñúgeBlkat;esckþI.

9 sIha

lixitrbs; Ék]tþm sux Gan ]bnaykrdæm®nþI epJICUnelak va:Ern sac; CMnYykarelak GKÁelxaFikar nigCaGñk RtYtBinitü bBa¢ak;BIkarRBmeRBogelIsMeNITaMg3cMNucEdlesñIeLIg edayPaKIGgÁkarshRbCaCati. Ék]tþm)an CMrabCUnfa PaKIkm<úCanwgcab;epþImkargarenH CabnÞan; enAeBlNamanfvikaRKb;Rkan;enAkñúgcmENkfvikakm<úCa.

25 sIha

GgÁkarshRbCaCatiRbkasCasaFarN³fa elakRsI mIEsl lI sBa¢aticin nwgCaGñk sRmbRmYlrbs;GgÁkar shRbCaCatisRmab;tulakar edIm,InaMBYkemdwknaMExµrRkhmcas;Cra mkkat;esckþIGMBIbTRbl½yBUCsasn_ nig ]Rkidækmµ RbqaMgmnusSCati. muxtMENgenH nwg manRbsiT§iPaBcab;BIéf¶TI 1 Ex kBaØa qñaM 2005 teTA ehIyelakRsI nwgkan;muxnaTICa GnuRbFankariyal½yrdæ)al.

7 tula

rdæaPi)al\NÐaRbkasGMBIkarpþl;viPaKTancMnYn1landuløashrdæGaemrik sRmab;GgÁCMnMu CRmHvisamBaØkñúgcMENkfvika km<úCa. \NÐa KWCaRbeTsTImYyEdlCYyKaMRTkñúgcMENkfvika rbs;km<úCa.

12 vicäika

RBH)aTsemþcRBHbrmnaf neratþm sIhmunI )anLayRBHraCRkwtüEtgtaMg Ék]tþm s‘an visuT§ CaRbFankariyal½yrdæ)alénGgÁCMnMuCRmHvisamBaØ nig Ék]tþm Ehm Rkaj;tUnI CaRbFankariyal½yrdæ)albMrug.

12 vicäika

RBH)aTsemþcRBHbrmnaf neratþm sIhmunI )anLayRBHraCRkwtüEtgtaMg elakRsI mIEsl lI CaGnuRbFan kariyal½yrdæ)alénGgÁCMnMuCRmHvisamBaØ CatMENg EdlelakRsIRtUv)anEtgtaMgedayelakGKÁelxaFikarGgÁkar shRbCaCati kalBIéfTI 14 Extula qñaM2005.

1 FñÚ

viPaKTansrubxagPaKI G>s>b kñúgKMeragfvikasRmab;GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ )anekIneLIg CamYykarsnüapþl;fvikafµI² BIRbeTs Gaemeno cMnYn 1/000 duløar NamIebo cMnYn 500 duløar nig eGoLg; 300/000 duløar.

6-16 FñÚ

elakRsI mIEsl lI )andwknaMebskkmµvaytMélCMhandMbUgrbs;KN³RbtiPU G>s>b EdlmansmaCikcMnYn7nak; mkkan;RBHraCaNacRkkm<úCa edIm,ICYbRbCMuKña nigeFIVkarCamYy KN³RbtiPUkm<úCa dwknaMeday Ék]tþm s‘an visuT§. eKalbMNgénebskkmµenH KWCakarerobcMCamuneq<aHeTArkkarbegáItGgÁCMnMuCRmHvisamBaØ naeBlb:unµanExxagmuxenH.

10 FñÚ

enAéf¶siT§imnusS rdæaPi)alGU®sþalIRbkaspþl;CMnYycMnYn 48/306 duløarGU®sþalI dl;elxaFikardæanRkumkargar raCrdæaPi)al sMrab;erobcMevTikaCatipSBVpSayenAtamTIrYmextþ nanaTUTaMgRbeTs. CMnYyenH CaEpñkmYyénkmµviFI pþl;fvikaRTg;RTaytUcsRmab; KaMRTsiT§imnusS 2005-2006 nigCaCMnYybEnßmrbs;rdæaPi)alGU®sþalI elIfvikacMnYn 19/960duløar EdlRtUv)anpþl;kñúgExtula eRkammUlniFisiT§imnusS nig GPi)alkic©rbs;sßanTUtGU®sþalI sRmab;e)aHBumÖ CafµI nigkarEbgEckRKb;fñak;énsalaeronTaMgGs;kñúgRBHraCaNacRkkm<úCa nUvkUnesovePAd¾eBjniym {karENnaMbMPøW GMBIkarCMnMuCRmHkþIemdwknaMExµrRkhm}rbs;elxaFikardæanEdlRtUv)ane)aHBumÖpSaykñúgqñaM2004 edaymanCMnYyBITI Pñak;gar GU®sþalI edIm,IGPivDÆn_GnþrCati ¬AusAID¦

28 FñÚ

shKmGWr:ub RbkasGMBImUlniFicMnYn 995/100 GWr:U ¬Cit1/2 duløashrdæGaemrik¦ edIm,I CYyelIkarcMNayrbs;PaKI km<úCa sMrab;karkat;esckþIemdwknaMExµrRkhm EdlRtUvcMNaysMrab;R)ak;Exrbs;ecARkm RBHraCGaCJa nig mRnþIEpñkc,ab; rbs;PaKIkm<úCa EdlbMerIkargarenA saladMbUg nigsala]T§rN_ énGgÁCMnMuCRmHvisamBaØ.

2006
10 mkra

RbeTséfRbkasGMBImUlniFicMnYn 24>330/90 duløarshrdæGaemrik CakarrYmviPaKTan cMeBaHcMENkfvikakm<úCa sMrab;GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ edIm,IrYmcMENkkñúgkarpÁt;pÁg; nigkar EklMGTItaMg sMrab;GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ.

10 mkra

BiFIRbKl;CapøÚvkarnUvEpñkénGKÁbBa¢akardæanénkgeyaFBlexmrPUminÞCUnRkumkargarraCrdæaPi)al edIm,IeRbIR)as;CaTItaMg sMrab;GgÁCMnMuCRmHvisamBaØkñúgtulakarkm<úCa.

16 mkra

BiFIRbKl;brievN nigGKareFVIkarrbs;GKÁbBa¢akarénkgeyaFBlexmrPUminÞ CUneTARkumkargarraCrdæaPi)alsRmab; GgÁCMnMuCRmHvisamBaØkñúgtulakarkm<úCa.

3 kumÖ³

karEtgtaMgm®nþICan;x<s;km<úCa sRmab;GgÁCMnMuCRmHvisamBaØkñúgtulakarkm<úCa.

5 kumÖ³

BiFIsURtmnþ enAGKareFVIkarénGgÁCMnMuCRmHvisamBaØkñúgtulakarkm<úCa.

6 kumÖ³

Ék]tþm s‘an visuT§ nig elakRsI mIEsl lI ¬RbFan nigGnuRbFankariyal½y rdæ)al¦ )andwknaMRkumcab;epþImkargar dMbUg cUlbMeBjtYnaTI enAkñúgbrievN nigGKar eFVIkarfµI énGgÁCMnMuCRmHvisamBaØkñúgtulakarkm<úCa EdlsßitenA pøÚvCatielx 4 PUmi GgÁ XMu kenÞak Rsuk GgÁsñÜl extþ kNþal .

9 kumÖ³

RbFan nig GnuRbFan kariyal½yrdæ)al)aneFVIsnñisITkaEstCaelIkdMbUg enAGgÁCMnMu CRmHvisamBaØkñúgtulakarkm<úCa.

26 kumÖ³

dMeNIrTsSnkic©RbcaMExelIkdMbUg rbs;RbCaBlrdæExµr mkBIbNþarextþ-RkugnanaTUTaMg RbeTs EdlerobcMeLIgeday mCÄmNÐlÉksarkm<úCa.

6 mina

elakGKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati bBa¢ÚnbBa¢IeQµaHGñkEdlKat;)anEtgtaMg sMrab;tMENg ecARkm/ shRBHraCGCJa nigshecARkmesIubGegátGnþrCati.

14 mina

BiFIcuHhtßelxaelIkic©RBmeRBogbEnßmsþIBI snþisuxnigsuvtßiPaB nigsþIBI karerobcMTIkEnøg/ kareRbIR)as;TwkePIøIg nig esvakmµepSg²eTot rvagraCrdæaPi)alkm<úCa nigGgÁkarshRbCaCati EdlRbRBwtþeTAenAsalsvnakarénGgÁCMnMu CRmHvisamBaØkñúgtulakar eRkam GFibtIPaBd¾x<g;x<s;rbs; Ék]tþm ]bnaykrdæm®nþI sux Gan.

31 mina

BiFIsURtmnþenAsalsvnakar nigbBa©HbzmsIlasagsg;Gñkta sRmab;kars,fsc©a rbs;sakSI nig emFavI.

18-25Exemsa

RbFanEpñkkic©karsaFarN³)ancUlrYmkñúgsnñisiTenATIRkúgEb‘LaMgEdlepaþteTAelI }karEvkEjkerOgkb;Tukkñúg GtItkal} RtUv)anerobcMeLIgeday RhVIdRTIk EGbWt sÞIhVfag.

4Ex]sPa

GgÁecARkménRkumRbwkSatulakMBUl)aneRCIserIsmRnþItulakarkm<úCa17rUbnig GnþrCati12rUbsMrab;GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ. ecARkmGnþrCatimkBIbNþaRbeTs10 man GURsþalI GURTIs kaNada )araMg Cb:un hULg; jÚvsIuELn b:ULÚj RsIlgáa nigshrdæGaemrik¬sUmGan>>>>>bBa¢IeQµaH¦.

4Ex]sPa

mRnþITTYlbnÞúkkargarBt’mannignaykEpñkrdæa)al)aneFVIkarRbCMuCamYy elak davIt mUeløW naykcat;karénkmµviFI GPivDÆn_RbeTsGaløWmg; edIm,IBiPakSa etI GgÁkarelakGacCYydl; GgÁCMnMuCRmHvisamBaØ nig GgÁkareRkArdæaPi)al EdlBak;B½n§eTAnwgsalakIþ nUvCMnYyRbePTNaxøH.

4Ex]sPa

mRnþITTYlbnÞúkkargarBt’man nigkic©karsaFarN³ )anCYbBiPakSaCamYyRsIþ15rUbmkBI {RkumGñkc,ab;karBarsiT§i km<úCa} .

6Ex]sPa

RBHmhakSRt neratþm sIhmunI )anT,ayRBhßelxaelIRBHraCRkwtüEtgtaMg mRnþItulakar.

10Ex]sPa

Ék]tþm sux Gan ]bnaykrdæmRnþI )aneFVIkarEføgkarTAGgÁTUt GMBIkarEtgtaMgmRnþItulakar/ bnÞab;mk Ék]tþm s‘an visuT§ nigelakRsI mIEsllI )aneFVIsnñIsiTsarBt’manrYmKñamYy.

12Ex]sPa

BIFIsem<aFrUbelaktadMbgEdk eRkamGFibtIPaB Ék]tþm s‘an visuT§ nig GñkRsI mIusEsl lI. rUbenHksag eLIgedaysaRsþacarü eRsog GIu.

19Ex]sPa

GñktMNagrbs;Epñkkic©karsaFarN³)ancUlrYmkñúgevTikasaFarN³GMBIsalakIþExµrRkhm Edl)anerobcMeLIgeday mCÄmNÐlGPivDÆn_sgÁm nigmanRbCaCneRcInrynak;mkBIextþkMBt RkugEkb nig TIRkugRBHsIhnu.

22Ex]sPa

mRnþITTYlbnÞúkkargarBt’man )ancUlrYmRbCMuCamYYyRkumkargar rbs;GgÁkareRkArdæaPi)al Edl)anerobcMeLIgeday KMeragyutiþFm’kñúgsgÁmesrI.

I23Ex]sPa

Epñkkic©karsaFarN³TTYlsaVKmn_ GñkPUmi cMnYn480nak;enAkñúgsaltulakar nigGmedaysnÞrkfarbs;RbFan nigGnuRbFankic©kariyal½yrdæ)al.

28-29Ex]sPa

KN³RbtiPU10rUbrbs;GgÁCMnMuCRmHvisamBaØmRnþItulakar5rUb nigmRnþICan;xçs; 5rUbeTotxagkariyal½yrdaæ)al)ancUlrYm sniñsiTGMBI{bTBiesaFn_Edl)anekIteT,IgenATImr½xagekIt} kñúgTIRkug)agkk EdlkmµviFIenHerobcMedaysklviTüal½y Epñk]RkidækmµsRgÁameQµaHrbs;saklviTüal½ybuWkXøIénrdækalIv:kja: nigmCÄmNÐl East-West Edlmansñak;karFM enATIRkughUNUlUlU rdæhaév:.

30Ex]sPa

mRnþITTYlbnÞúkkargarBt’man )anTTYleFVIbTsmÖaspSaybnþpÞal;tamviTüú FM102 GMBIkarvivDÆn_fµI² rbs;GgÁCMnMuCRmH visamBaØ.

30Ex]sPa

Epñkkic©karsaFarN³TTYlsaVKmn_ karTsSnkic©enAkariyal½yrdæa)al énGgÁCMnMuCRmHvisamBaØ edayRkumKN³RbtiPU mkBImCÄmNÐlsikSaRsavRCav ]RkidækmµsRgÁam mCÄmNÐl East-West nigCMnajkarc,ab;mk BIRbeTsTIm½rxagekIt nig esr:aelGUn.

31Ex]sPa

GñktMNagrbs;Epñkkic©karsaFarN³)ancUlrYmRbCMuGMBIGIVEdleFVIrYcehIyCamYYy GgÁkareRkArdæaPi)alkñúgTIRkugPñMeBj edayEckrMElkbTBiesaFn_mkBIRbeTs TIm½rxagekItnigesr:aelGUnGMBItYnaTIrbs;GgÁkareRkArdæaPi)alnigkarTMnak;TMng rbs;BYkeKCamYytulakarkUnkat;.